1 00:00:04,163 --> 00:00:07,172 [تشغيل الموسيقى] 2 00:01:48,592 --> 00:01:50,183 أوه، هيا. 3 00:01:50,260 --> 00:01:51,167 أنا أعرف. 4 00:01:50,945 --> 00:01:51,852 أنت لا تصدق ذلك. 5 00:01:51,928 --> 00:01:53,395 لا أنا لا. 6 00:01:53,471 --> 00:01:57,407 هنا نذهب مع تلك السر محادثات نزع السلاح مرة أخرى. 7 00:01:57,484 --> 00:01:58,408 ما هو الخطأ في ذلك؟ 8 00:01:58,485 --> 00:01:59,985 الجزء السري. 9 00:02:00,061 --> 00:02:02,621 أعني، لدينا أقمار صناعية تحلق في جميع أنحاء السماء، 10 00:02:02,698 --> 00:02:05,532 إرسال الصور التلفزيونية في جميع أنحاء العالم. 11 00:02:05,609 --> 00:02:08,535 لماذا لا يستطيع هؤلاء الرجال الجلوس أسفل أمام الكاميرا 12 00:02:08,612 --> 00:02:10,745 حتى نعرف جميعا ما يتحدثون عنه؟ 13 00:02:10,822 --> 00:02:11,955 أعني، ماذا بحق الجحيم؟ 14 00:02:12,032 --> 00:02:13,423 نحن جميعا في هذا معا، أليس كذلك؟ 15 00:02:13,500 --> 00:02:14,624 نعم، لقد حصلت على نقطة. 16 00:02:14,701 --> 00:02:15,959 أنت تراهن على أنني أفعل ذلك. 17 00:02:16,036 --> 00:02:17,544 يعني كيف لي تعرف ما هم 18 00:02:17,555 --> 00:02:19,162 حقا يقولون لبعضهم البعض؟ 19 00:02:19,240 --> 00:02:21,506 أعني، يمكن أن يكونوا جالسين في إحدى غرف الفنادق الفاخرة، 20 00:02:21,583 --> 00:02:23,091 طلب خدمة الغرف. 21 00:02:23,168 --> 00:02:25,135 حسنا، أنا أشك في ذلك. 22 00:02:25,212 --> 00:02:26,845 كيف نجعلهم يفعلون ذلك؟ 23 00:02:26,922 --> 00:02:28,638 لا أعرف. 24 00:02:28,715 --> 00:02:31,099 لماذا لا يصنعهم الرئيس؟ 25 00:02:31,176 --> 00:02:33,068 نفس القديم سؤال أين الله؟ 26 00:02:33,145 --> 00:02:34,820 نعم أين هو؟ 27 00:02:34,897 --> 00:02:36,813 مهلا، أين الناس؟ 28 00:02:36,890 --> 00:02:38,340 ماذا تقصد؟ 29 00:02:38,417 --> 00:02:41,526 الشعب-- إذا كان كل الناس في العالم يطلبون ذلك، 30 00:02:41,603 --> 00:02:43,820 سوف يحدث. 31 00:02:43,897 --> 00:02:46,823 يا إلهي، أتمنى ذلك. 32 00:02:46,900 --> 00:02:48,867 وكذلك هو. 33 00:02:48,878 --> 00:02:50,285 مارك جوردون: مرحبًا، أين هل نحن ذاهبون على أية حال؟ 34 00:02:50,362 --> 00:02:51,536 جوناثان سميث: أي مكان تريد. 35 00:02:51,613 --> 00:02:52,495 حصلت على يوم عطلة. 36 00:02:52,572 --> 00:02:53,571 مارك جوردون: نعم؟ 37 00:02:53,649 --> 00:02:54,882 مهلا، دعونا نذهب إلى مدينة الملاهي! 38 00:02:54,958 --> 00:02:56,315 أنا أحب الرحلات المخيفة. 39 00:02:56,393 --> 00:02:57,083 جوناثان سميث: أنا ليس طفلا، وأنا 40 00:02:57,160 --> 00:02:58,543 كرهتهم عندما كنت طفلا. 41 00:02:58,620 --> 00:02:59,753 مارك جوردون: خائف، هاه؟ 42 00:02:59,829 --> 00:03:02,931 [يضحك] 43 00:03:22,727 --> 00:03:25,621 [صراخ] 44 00:04:07,022 --> 00:04:11,199 [يضحك] مرحبًا، مارك، أنت يمكن أن تفتح عينيك الآن. 45 00:04:11,276 --> 00:04:14,286 انتهى. 46 00:04:14,362 --> 00:04:16,413 رحلة ممتعة. 47 00:04:16,489 --> 00:04:17,422 دعنا نذهب. 48 00:04:26,416 --> 00:04:29,309 [التجشؤ] 49 00:04:38,178 --> 00:04:40,437 الصبي، وآمل أن حصلت على الموز المجمد. 50 00:04:40,513 --> 00:04:41,855 الموز المجمد؟ 51 00:04:41,931 --> 00:04:43,648 سأخبرك أن الإرهاب يفعل الكثير لشهيتك. 52 00:04:43,725 --> 00:04:45,275 إرهاب أنا؟ 53 00:04:45,352 --> 00:04:47,027 كنت أركب تلك الأشياء 10 مرات في اليوم عندما كنت طفلا. 54 00:04:47,103 --> 00:04:48,695 حسنا، دعنا نذهب مرة أخرى عليه مرة أخرى. 55 00:04:48,772 --> 00:04:49,779 بالتأكيد. 56 00:04:49,856 --> 00:04:50,697 عندما يتجمد الجحيم. 57 00:04:50,774 --> 00:04:51,747 حسنًا. 58 00:04:51,825 --> 00:04:53,158 هذه صفقة. 59 00:04:53,235 --> 00:04:54,784 هيا سأفعل ولكن أنت موزة مجمدة. 60 00:04:54,861 --> 00:04:57,296 [تشغيل الموسيقى الدائرية] 61 00:05:01,868 --> 00:05:02,742 بالونات هنا. 62 00:05:02,820 --> 00:05:03,752 حصلنا على البالونات. 63 00:05:03,828 --> 00:05:05,186 احصل على البالونات الخاصة بك. 64 00:05:05,097 --> 00:05:06,972 أختي ترغب بالون من فضلك. 65 00:05:07,049 --> 00:05:08,965 واحدة حمراء من فضلك. 66 00:05:09,042 --> 00:05:12,761 0.75 دولار، بالون أحمر للصغير. 67 00:05:12,837 --> 00:05:14,846 ها نحن ذا. 68 00:05:14,923 --> 00:05:16,306 لا تدع الأمر يذهب. 69 00:05:16,383 --> 00:05:18,058 أنا لن. 70 00:05:18,134 --> 00:05:21,186 احصل على بالونك، بالونات الهيليوم الجميلة. 71 00:05:21,262 --> 00:05:22,896 [تفرقع البالونات] 72 00:05:22,972 --> 00:05:23,855 ديفي، بالوني الخاص بي! 73 00:05:23,866 --> 00:05:24,856 لا تبكي. 74 00:05:24,933 --> 00:05:26,408 سأحضر لك واحدة أخرى، حسنًا؟ 75 00:05:31,623 --> 00:05:33,073 بالون أخضر واحد، هنا أنت. 76 00:05:33,149 --> 00:05:34,824 شكرًا لك. بالونات هنا. 77 00:05:34,901 --> 00:05:36,576 حصلنا على البالونات. - هل يمكننا الحصول على بالون آخر؟ 78 00:05:36,653 --> 00:05:37,535 هذا كسر. 79 00:05:37,612 --> 00:05:38,828 0.75 دولار. 80 00:05:38,839 --> 00:05:40,872 كان هذا هو بدلي كله. 81 00:05:40,949 --> 00:05:42,165 رجل البالون: هذه هي الحياة يا فتى 82 00:05:42,242 --> 00:05:43,433 من فضلك؟ 83 00:05:43,510 --> 00:05:45,752 هذه الأشياء لا تأتي مع أي ضمان. 84 00:05:45,763 --> 00:05:47,462 لا مال ولا بالونات. 85 00:05:47,539 --> 00:05:48,505 حصلنا على البالونات. 86 00:05:48,581 --> 00:05:49,714 احصل على البالون الخاص بك. 87 00:05:49,791 --> 00:05:51,883 حصلنا على بالونات بالونات الهيليوم هنا. 88 00:05:51,894 --> 00:05:53,218 أنا آسف، مايا. 89 00:05:53,294 --> 00:05:54,302 رجل البالون: بالونات هنا. 90 00:05:54,379 --> 00:05:55,095 حصلنا على البالونات. 91 00:05:55,171 --> 00:05:56,513 احصل على بالونات الهيليوم الخاصة بك. 92 00:05:56,523 --> 00:05:57,764 خذها إلى المنزل للأطفال. 93 00:05:57,775 --> 00:06:00,975 لدينا بالونات هنا. 94 00:06:01,052 --> 00:06:04,145 مهلا، جون، دعونا نصل لها بالون آخر. 95 00:06:04,222 --> 00:06:05,572 من فمك إلى آذان الله. 96 00:06:08,309 --> 00:06:09,859 خذ واحدة للمنزل للطفل. 97 00:06:09,936 --> 00:06:11,403 تفضل. 98 00:06:11,479 --> 00:06:13,863 ماذا عن البالون بالنسبة لك، السيد ذو القبعة الصفراء؟ 99 00:06:13,940 --> 00:06:16,491 بالونات جميلة، 0.75 دولار فقط. 100 00:06:16,568 --> 00:06:18,210 لدينا البالونات الخاصة بك. 101 00:06:18,286 --> 00:06:20,495 مهلا، انها قليلا الفتاة التي ابتعدت للتو. 102 00:06:20,572 --> 00:06:21,521 استمر. 103 00:06:24,909 --> 00:06:27,052 [غير مسموع] يجب أن أرى هذا. 104 00:06:44,053 --> 00:06:46,938 انظري يا مايا! 105 00:06:47,015 --> 00:06:48,481 من أين أتت؟ 106 00:06:48,558 --> 00:06:49,774 لا أعرف! 107 00:06:49,851 --> 00:06:51,443 دعنا نذهب وأخبر أمي! 108 00:06:51,519 --> 00:06:52,327 نعم! 109 00:06:55,482 --> 00:06:57,782 نظرة على نظرة على وجه تلك الفتاة الصغيرة. 110 00:06:57,859 --> 00:07:00,076 الصبي، أود أن كن ملاكا يوما ما. 111 00:07:00,153 --> 00:07:01,828 ]غير مسموع[ الكل الأمور ممكنة. 112 00:07:01,839 --> 00:07:03,146 تقصد ذلك؟ 113 00:07:03,223 --> 00:07:05,457 بالتأكيد، بالطبع الأمر لا يعود لي. 114 00:07:05,533 --> 00:07:07,467 نعم، ولكن يمكنك وضع كلمة في بالنسبة لي. 115 00:07:07,544 --> 00:07:08,693 أراهن أنني أستطيع ذلك. 116 00:07:08,770 --> 00:07:09,461 أستطيع أن أفعل ذلك بشكل صحيح الآن إذا أردت. 117 00:07:09,537 --> 00:07:10,469 لا، انتظر لحظة! 118 00:07:10,347 --> 00:07:11,546 لا أقصد الحق في هذه اللحظة. 119 00:07:11,623 --> 00:07:12,722 قلت يوما ما. 120 00:07:12,799 --> 00:07:13,840 ليس هناك عجلة من امرنا. 121 00:07:13,917 --> 00:07:15,075 فقط اسمحوا لي أن أعرف. 122 00:07:18,730 --> 00:07:21,306 [ضحك] 123 00:07:21,382 --> 00:07:23,859 [موسيقى دائري] 124 00:07:32,560 --> 00:07:34,411 مهلا، أنت أيضا جميلة أن تبكي. 125 00:07:35,563 --> 00:07:39,282 لا أستطيع العثور على أمي. 126 00:07:39,359 --> 00:07:40,124 أوه. 127 00:07:40,002 --> 00:07:41,543 مهلا، حسنا، لا تبكي. 128 00:07:41,620 --> 00:07:42,619 كل شيء سيكون على ما يرام. 129 00:07:42,695 --> 00:07:44,370 سنساعدك في العثور على والدتك. 130 00:07:44,381 --> 00:07:45,747 ما اسمك؟ 131 00:07:45,823 --> 00:07:46,781 سارة. 132 00:07:46,858 --> 00:07:48,625 سارة، اسمي جوناثان. 133 00:07:48,701 --> 00:07:50,176 هذا صديقي مارك. 134 00:07:50,053 --> 00:07:51,669 أقول لك ماذا، نحن سوف يأخذك إلى مكان ما 135 00:07:51,746 --> 00:07:53,054 حيث يمكنك أن تجد والدتك. 136 00:07:53,131 --> 00:07:57,675 لا، من المفترض للذهاب مع الغرباء. 137 00:07:57,752 --> 00:08:00,386 فتاة جيدة. 138 00:08:00,463 --> 00:08:02,931 أنت كبير مساعدة، هل تعرف ذلك؟ 139 00:08:03,007 --> 00:08:03,848 سوف أتعامل مع هذا. 140 00:08:03,925 --> 00:08:05,225 أنت؟ 141 00:08:05,301 --> 00:08:08,019 ربما أنا مجرد بشر، ولكنني أيضًا شرطي سابق. 142 00:08:08,096 --> 00:08:08,937 اعذرني. 143 00:08:09,013 --> 00:08:10,906 كن ضيفي. 144 00:08:10,982 --> 00:08:12,348 أهلاً! 145 00:08:12,159 --> 00:08:14,359 أنا لن أذهب إلى أي مكان معك سواء. 146 00:08:14,435 --> 00:08:15,468 يبتعد. 147 00:08:15,545 --> 00:08:18,530 أوه، لا أريد لك أن تذهب إلى أي مكان. 148 00:08:18,606 --> 00:08:19,572 يعد؟ 149 00:08:19,649 --> 00:08:21,199 عبور قلبي. 150 00:08:21,276 --> 00:08:23,034 مهلا، هذا هو حسن المظهر الأسد الذي وصلت إليه هناك. 151 00:08:23,111 --> 00:08:24,285 ما اسمه؟ 152 00:08:24,362 --> 00:08:24,994 ليو. 153 00:08:25,071 --> 00:08:26,087 ليو! 154 00:08:26,164 --> 00:08:28,331 هذا رائع اسم للاسد. 155 00:08:28,408 --> 00:08:31,376 سارة، ما اسم والدتك؟ 156 00:08:31,452 --> 00:08:32,702 الأم. 157 00:08:32,779 --> 00:08:35,713 حسنا، ماذا بك بابا يتصل بأمك؟ 158 00:08:35,790 --> 00:08:37,674 عزيزي. 159 00:08:37,750 --> 00:08:38,675 اسم والدتها-- 160 00:08:38,751 --> 00:08:39,559 هل تمانع؟ 161 00:08:42,463 --> 00:08:45,473 ماذا تفعل والدتك أصدقاء يدعو لها؟ 162 00:08:45,550 --> 00:08:46,591 نانسي. 163 00:08:46,668 --> 00:08:49,686 وماذا تفعل هل يتصل الأصدقاء بأمك؟ 164 00:08:49,762 --> 00:08:51,604 السيدة باريت. 165 00:08:51,681 --> 00:08:53,256 فتاة جيدة. 166 00:08:53,333 --> 00:08:55,700 الآن، اسمعي يا سارة، ابقي هنا مع صديقي جوناثان. 167 00:08:55,777 --> 00:08:59,195 سأذهب للبحث عن والدتك، حسنًا؟ 168 00:08:59,272 --> 00:09:00,588 سأعود حالا. 169 00:09:00,499 --> 00:09:02,991 اسمع، لا مانع لديك مجالسة الأطفال، أليس كذلك؟ 170 00:09:03,067 --> 00:09:04,033 لا، أنت الرئيس. 171 00:09:04,110 --> 00:09:05,210 أنت الرئيس. 172 00:09:12,327 --> 00:09:13,751 المرأة (على مكبر الصوت): انتبه من فضلك. 173 00:09:13,828 --> 00:09:16,588 هل ستقدم نانسي باريت تقريرا؟ إلى مكتب الأمن 174 00:09:16,664 --> 00:09:17,822 بالبوابة الرئيسية. 175 00:09:17,899 --> 00:09:19,257 فتاتك الصغيرة تم تحديد موقعه. 176 00:09:19,334 --> 00:09:22,269 نانسي باريت، تقرير ل مكتب الأمن من فضلك. 177 00:09:32,847 --> 00:09:35,740 سارة، ألقي نظرة. 178 00:09:35,817 --> 00:09:36,658 أمي! 179 00:09:42,023 --> 00:09:43,906 (تضحك) أوه. 180 00:09:43,983 --> 00:09:46,326 أوه. 181 00:09:46,402 --> 00:09:47,744 لا أعرف كيف أشكرك. 182 00:09:47,820 --> 00:09:49,871 لقد كنت أشعر بالجنون الشديد. 183 00:09:49,947 --> 00:09:52,332 من دواعي سروري، سيدتي. 184 00:09:52,408 --> 00:09:54,459 ماذا تقولين أيتها السيدة الشابة؟ 185 00:09:54,535 --> 00:09:56,011 شكرًا لك. 186 00:09:56,087 --> 00:09:57,178 أنت ملاك. 187 00:10:04,379 --> 00:10:05,803 أنت محظوظة جدًا، أيتها السيدة الشابة. 188 00:10:05,880 --> 00:10:08,273 لو كان والدك معنا اليوم، ستكون مستعدًا لذلك. 189 00:10:08,350 --> 00:10:09,891 هل ستخبره؟ 190 00:10:09,967 --> 00:10:11,484 نانسي باريت: لا أعرف. 191 00:10:16,182 --> 00:10:17,398 أسمع ماذا دعتني؟ 192 00:10:17,475 --> 00:10:18,358 لا ماذا؟ 193 00:10:18,434 --> 00:10:21,653 لقد دعتني بالملاك. 194 00:10:21,663 --> 00:10:22,987 حسنا، ماذا تعرف؟ 195 00:10:22,998 --> 00:10:24,164 علينا أن نذهب. 196 00:10:27,369 --> 00:10:28,543 حصلنا على مهمة؟ 197 00:10:28,620 --> 00:10:29,619 هذا صحيح. 198 00:10:29,463 --> 00:10:30,578 حسنا، شيء يمكنني التعامل معه؟ 199 00:10:30,589 --> 00:10:32,297 مهلا، أنا الملاك هنا، كما تعلمون. 200 00:10:32,374 --> 00:10:33,798 مارك جوردون: لا أستطيع تحمل ذلك عندما أقوم بمبادرة صغيرة، 201 00:10:33,875 --> 00:10:35,199 هاه؟ 202 00:10:35,177 --> 00:10:36,292 جوناثان سميث: واحد عمل صالح، والرجل 203 00:10:36,369 --> 00:10:38,803 جاهز للقداسة. 204 00:10:38,880 --> 00:10:41,806 [ صرير الإطارات ] 205 00:10:46,179 --> 00:10:47,178 [التزمير] 206 00:10:47,255 --> 00:10:48,096 [تحطم الزجاج] 207 00:10:48,172 --> 00:10:49,097 مهلا، المتخلف! 208 00:10:49,173 --> 00:10:50,649 ابتعد عن الطريق! 209 00:10:50,725 --> 00:10:53,434 مرحبًا، ]غير مسموع[. 210 00:10:53,511 --> 00:10:57,197 احصل على تلك القطعة من الخردة هناك، أيها الأحمق ذو رقبة الديك الرومي! 211 00:11:00,476 --> 00:11:02,193 هل رأيت ذلك الأحمق؟ 212 00:11:02,270 --> 00:11:03,111 نعم رأيته. 213 00:11:03,187 --> 00:11:04,345 انه في حالة سكر. 214 00:11:04,422 --> 00:11:05,496 يا فتى، هل هذا يجعلني مجنونا! 215 00:11:05,574 --> 00:11:07,699 السائقون المخمورون هم حثالة الأرض. 216 00:11:07,775 --> 00:11:09,826 أنت تعرف ماذا سأفعل معهم لو كنت الله؟ 217 00:11:09,902 --> 00:11:11,310 أوه، ماذا؟ 218 00:11:11,388 --> 00:11:12,412 أنا متأكد من أنه دائما مفتوحة للاقتراحات. 219 00:11:12,488 --> 00:11:13,413 ربما لن ترغب في ذلك. 220 00:11:13,489 --> 00:11:15,039 ربما يكون رحيما جدا. 221 00:11:15,050 --> 00:11:16,207 لا أعرف. 222 00:11:16,284 --> 00:11:17,709 كل هذا يتوقف كم ينزعج. 223 00:11:17,785 --> 00:11:19,544 حسنًا، سأحبسهم، وسأرمي المفتاح بعيدًا. 224 00:11:19,620 --> 00:11:22,171 إنهم لا يستحقون فرصة ثانية. 225 00:11:22,248 --> 00:11:23,965 آمين على ذلك. 226 00:11:24,041 --> 00:11:28,511 [غمغمة] لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الرجال، في جميع أنحاء الطريق. 227 00:11:28,588 --> 00:11:30,230 مهلا، جوناثان، انظر إلى ذلك. 228 00:11:46,197 --> 00:11:47,363 مارك، دعنا نستمر. 229 00:11:47,440 --> 00:11:48,906 لا يوجد شيء يمكننا القيام به هنا. - ماذا؟ 230 00:11:48,983 --> 00:11:50,250 تعال. دعنا نذهب. 231 00:11:50,326 --> 00:11:51,367 أنت ملاك. من المفترض أن تساعد الناس. 232 00:11:51,444 --> 00:11:52,626 هل ستستمع لي؟ 233 00:11:52,704 --> 00:11:53,836 اسمع، أنا لا أفعل ذلك اهتم بما تفعله. 234 00:11:53,914 --> 00:11:55,255 لكنني سأرى إذا كان بإمكاني مساعدتهم. 235 00:12:05,041 --> 00:12:08,184 [صافرات الإنذار مدوية] 236 00:12:25,937 --> 00:12:27,428 لم أستطع مساعدته. 237 00:12:27,505 --> 00:12:30,490 هذا--هذا الرجل، أعني، هو انسحبت أمامي. 238 00:12:30,500 --> 00:12:32,584 أنا--أنا--حاولت الانحراف. 239 00:12:33,361 --> 00:12:34,452 رجل في سيارة جيب؟ 240 00:12:34,529 --> 00:12:38,715 نعم، هو--هو لم تتوقف أبدا. 241 00:12:38,792 --> 00:12:41,551 [الشخير] 242 00:12:42,745 --> 00:12:44,670 الضابط: فقط حاول أن تبقى ساكناً، سيدتي. 243 00:12:44,681 --> 00:12:47,256 لقد حصلنا على المسعفين في الطريق. 244 00:12:47,333 --> 00:12:48,800 سارة؟ 245 00:12:48,876 --> 00:12:50,134 أين سارة؟ 246 00:12:50,145 --> 00:12:51,010 طفلي! 247 00:12:51,087 --> 00:12:54,180 [بكاء] أريد طفلي! 248 00:12:54,191 --> 00:12:55,206 طفلي! 249 00:12:55,150 --> 00:12:56,224 الضابط: من فضلك سيدتي. 250 00:12:56,300 --> 00:12:57,809 خذها ببساطة. 251 00:12:57,885 --> 00:13:00,978 نانسي باريت: طفلي! 252 00:13:01,055 --> 00:13:01,896 طفلي. 253 00:13:01,973 --> 00:13:02,906 [بكاء] طفلي. 254 00:13:12,283 --> 00:13:13,374 طفلي. 255 00:13:17,989 --> 00:13:22,834 كان من الممكن أن تتاح لها الفرصة إذا كانت قد وضعت حزام الأمان لها. 256 00:13:22,910 --> 00:13:25,670 عار اللعنة. 257 00:13:25,746 --> 00:13:26,713 عار اللعنة. 258 00:13:26,789 --> 00:13:32,176 نانسي باريت: [تبكي] طفلي. 259 00:13:32,253 --> 00:13:33,311 طفلي. 260 00:14:14,345 --> 00:14:15,720 [زقزقة الصراصير] 261 00:14:15,796 --> 00:14:16,938 مهلا، هل تريدني أن أفعل ذلك لبعض الوقت؟ 262 00:14:22,136 --> 00:14:24,896 انظر يا صديقي، أنا أعرف كيف أنت تشعر الآن. 263 00:14:24,972 --> 00:14:27,481 لا، لا تفعل ذلك. 264 00:14:27,558 --> 00:14:31,152 لقد قتلت تلك الفتاة الصغيرة. 265 00:14:31,228 --> 00:14:32,612 ما الذي تتحدث عنه؟ 266 00:14:32,688 --> 00:14:35,781 لو لم أكن قد نطح في، وقالت انها سوف تكون على قيد الحياة الآن. 267 00:14:35,858 --> 00:14:38,075 سيكون لديه والدته وجدتها في نهاية المطاف. 268 00:14:38,152 --> 00:14:41,203 لقد غادروا الحديقة في وقت لاحق. 269 00:14:41,280 --> 00:14:43,014 سيكونون في المنزل الآن. 270 00:14:43,090 --> 00:14:44,624 مارك، ليس هناك طريقة في العالم يمكنك أن تعرف ما هو 271 00:14:44,700 --> 00:14:45,666 سيحدث لتلك الفتاة 272 00:14:45,743 --> 00:14:47,335 لا يمكنك رؤية المستقبل. 273 00:14:47,411 --> 00:14:49,211 لم يكن ليحدث أبداً لو سمحت لك بالتعامل معها. 274 00:14:49,288 --> 00:14:50,421 لا، هذا ليس صحيحا. 275 00:14:50,498 --> 00:14:51,255 أنت لا تعرف ذلك. 276 00:14:51,332 --> 00:14:52,381 نعم أفعل! 277 00:14:52,458 --> 00:14:54,425 أنا أعرف ذلك. 278 00:14:54,502 --> 00:14:57,437 السيد "معرفة كل شيء" كان سيفعل ذلك أظهر للملاك كيف يتم ذلك. 279 00:14:59,682 --> 00:15:00,982 حسنًا، لقد تم الأمر، حسنًا. 280 00:15:04,178 --> 00:15:05,445 اخرج، هلا فعلت؟ 281 00:15:08,224 --> 00:15:10,650 لماذا؟ 282 00:15:10,726 --> 00:15:12,118 إنها نهاية الطريق لي ولكم. 283 00:15:15,523 --> 00:15:18,616 مارك، لا تفعل هذا لنفسك. 284 00:15:18,693 --> 00:15:19,700 لم يكن لديك وسيلة ل معرفة ما كان 285 00:15:19,777 --> 00:15:20,877 سيحدث لتلك الفتاة 286 00:15:20,954 --> 00:15:21,702 سواء فعلت ذلك. 287 00:15:21,779 --> 00:15:23,454 انظر، أنقذني، هل ستفعل؟ 288 00:15:23,531 --> 00:15:25,632 أنا أعرف ما أفعله. 289 00:15:25,708 --> 00:15:29,460 جوناثان، سوف تكون أفضل حالا بدون لي. 290 00:15:29,537 --> 00:15:30,553 من فضلك اخرج. 291 00:15:33,416 --> 00:15:34,966 مارك، أنت ترتكب خطأً. 292 00:15:35,042 --> 00:15:36,533 لا. 293 00:15:36,611 --> 00:15:41,555 أوه، لا، أنا فعلت ذلك بعد ظهر هذا اليوم. 294 00:15:41,632 --> 00:15:42,690 الآن، من فضلك اخرج. 295 00:15:46,053 --> 00:15:46,903 مع السلامة. 296 00:15:49,557 --> 00:15:52,533 [يبدأ محرك السيارة] 297 00:15:54,895 --> 00:15:55,745 وداعا. 298 00:16:03,279 --> 00:16:04,128 مع السلامة. 299 00:16:53,370 --> 00:16:56,931 لا، ليس من المفترض للذهاب مع الغرباء. 300 00:16:59,710 --> 00:17:02,803 لا، ليس من المفترض للذهاب مع الغرباء. 301 00:17:02,814 --> 00:17:05,097 [تصفيق الرعد] 302 00:17:05,174 --> 00:17:10,478 لا، ليس من المفترض للذهاب مع الغرباء. 303 00:17:10,554 --> 00:17:12,989 ماذا تقولين أيتها السيدة الشابة؟ 304 00:17:13,066 --> 00:17:15,191 شكرًا لك. 305 00:17:15,201 --> 00:17:18,327 أنت ملاك. 306 00:17:18,404 --> 00:17:19,779 ماذا تقولين أيتها السيدة الشابة؟ 307 00:17:19,789 --> 00:17:20,821 سارة باريت: شكرًا لك. 308 00:17:20,898 --> 00:17:22,990 نانسي باريت: أنت ملاك. 309 00:17:23,067 --> 00:17:25,334 أنت ملاك. 310 00:17:25,411 --> 00:17:26,952 أنت ملاك. 311 00:17:27,029 --> 00:17:28,746 طفلي. 312 00:17:28,823 --> 00:17:30,873 أريد طفلي! 313 00:17:30,950 --> 00:17:31,582 طفلي! 314 00:17:31,659 --> 00:17:34,585 [البكاء] 315 00:17:34,596 --> 00:17:37,805 [أصوات متداخلة] 316 00:17:57,643 --> 00:17:58,785 نانسي باريت: طفلي! 317 00:18:12,241 --> 00:18:15,134 [السيارة لا تبدأ] 318 00:18:47,568 --> 00:18:49,160 عظيم. 319 00:18:49,236 --> 00:18:50,177 بلدة صغيرة. 320 00:18:50,254 --> 00:18:51,087 لا يمكنك الحصول على أي شيء. 321 00:18:58,495 --> 00:19:01,722 الرجل (على الراديو): في أخبار أخرى، تهمة جناية القيادة في حالة سكر 322 00:19:01,799 --> 00:19:03,424 تم تقديمها بعد الأمس 323 00:19:03,500 --> 00:19:06,760 حادث مروع على الطريق السريع 421. 324 00:19:06,837 --> 00:19:08,012 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 325 00:19:08,088 --> 00:19:09,096 هل هذا هو الوحيد محطة وقود في المدينة؟ 326 00:19:09,173 --> 00:19:10,598 بالتأكيد، مكان بوب مايلز. 327 00:19:10,674 --> 00:19:11,840 لكن اليوم الأربعاء. 328 00:19:11,917 --> 00:19:13,893 يأخذ بوب دائمًا يوم الأربعاء إجازة. 329 00:19:13,969 --> 00:19:16,145 محطة وقود أخرى أستطيع المشي إلى؟ 330 00:19:16,156 --> 00:19:21,609 جيم كوبلي في Spiffy زوايا حوالي خمسة أميال غربا. 331 00:19:21,685 --> 00:19:22,843 شكرًا. 332 00:19:22,920 --> 00:19:25,613 آه، لكنه مغلق يوم الاربعاء. 333 00:19:25,689 --> 00:19:27,248 إنهم شركاء في الصيد. 334 00:19:27,325 --> 00:19:29,116 لا أحد يريد ذلك كسب العيش هنا؟ 335 00:19:29,193 --> 00:19:31,035 حسنا، منذ دخل الطريق الدائري، 336 00:19:31,111 --> 00:19:33,037 نحن لا نحصل على الكثير التجارة خلال الأسبوع. 337 00:19:33,113 --> 00:19:35,998 كل حركة المرور فقط نوع من يمر بنا. 338 00:19:36,075 --> 00:19:37,625 من كانت تلك الفكرة الرائعة؟ 339 00:19:37,701 --> 00:19:39,293 أوه، انها ليست سيئة للغاية. 340 00:19:39,370 --> 00:19:40,970 أنا أحب الهدوء نوعًا ما. 341 00:19:41,047 --> 00:19:43,422 نعم، حسنا، لا ساعدني في الحصول على أي غاز. 342 00:19:43,499 --> 00:19:46,634 آه، لقد حصلنا على بعض الشواء اللطيف الدجاج إذا كنت جائعا. 343 00:19:46,710 --> 00:19:48,135 لا، أنا لا آكل أبداً يوم الأربعاء. 344 00:19:48,212 --> 00:19:55,100 [ضحكة مكتومة] سيكون ذلك 5.25 دولارًا. 345 00:19:55,177 --> 00:19:56,444 هناك مكان حولها هنا يمكنني الحصول على غرفة؟ 346 00:19:56,520 --> 00:19:58,988 وارد أسفل كتلة، الجانب الآخر من الشارع. 347 00:20:02,935 --> 00:20:03,817 شكرًا لك. 348 00:20:03,894 --> 00:20:05,694 أنت تراهن. 349 00:20:05,771 --> 00:20:07,387 رجل (على الراديو): سكان المنطقة 350 00:20:07,465 --> 00:20:09,114 عقد اجتماع المدينة الليلة الماضية رسميا 351 00:20:09,191 --> 00:20:10,499 احتجاجا على الخطة المقترحة 352 00:20:10,576 --> 00:20:11,500 يشعرون-- 353 00:20:34,600 --> 00:20:35,516 أوه، مرحبا. 354 00:20:35,592 --> 00:20:36,684 أيمكنني مساعدتك؟ 355 00:20:36,760 --> 00:20:37,952 نعم، أحتاج إلى غرفة. 356 00:20:38,028 --> 00:20:39,028 هل يمكنك الحصول على المالك؟ 357 00:20:39,105 --> 00:20:40,729 أنت تنظر إليها. 358 00:20:40,806 --> 00:20:42,022 لا الأمتعة؟ 359 00:20:42,099 --> 00:20:43,649 سأكون هنا ليوم واحد فقط. 360 00:20:43,726 --> 00:20:45,526 المرأة: من هي، ويندي آن؟ 361 00:20:45,602 --> 00:20:47,278 الجدة، لا بأس. 362 00:20:47,354 --> 00:20:48,821 لقد حصلنا على الحدود. 363 00:20:48,897 --> 00:20:50,948 أنا ويندي آن وارد. 364 00:20:51,025 --> 00:20:52,616 مارك جوردون. 365 00:20:52,693 --> 00:20:54,576 مرحبا بكم في موقعنا المنزل، السيد جوردون. 366 00:20:54,653 --> 00:20:57,004 تعال. 367 00:20:57,081 --> 00:20:59,081 لدينا ثلاث قواعد فقط-- 368 00:20:59,158 --> 00:21:03,844 لا موسيقى صاخبة، لا الحيوانات الأليفة، و25 دولارًا في اليوم، 369 00:21:03,921 --> 00:21:06,088 ولكن هذا يشمل العشاء. 370 00:21:06,165 --> 00:21:09,267 نحن نأكل نوعا ما في وقت متأخر بسبب أمي تعمل حتى الساعة 8:00. 371 00:21:12,421 --> 00:21:14,305 أفضل غرفة لدينا. 372 00:21:14,381 --> 00:21:15,806 لا بأس. 373 00:21:15,883 --> 00:21:17,608 أنت متأكد أنك لا تريد البقاء لفترة أطول من يوم واحد؟ 374 00:21:17,685 --> 00:21:19,226 أنا طباخة عظيمة. 375 00:21:19,303 --> 00:21:20,135 لا، أنا-- 376 00:21:20,213 --> 00:21:21,895 يجب أن أكون في مكان ما. 377 00:21:21,972 --> 00:21:23,114 أوه، إلى أين أنت متجه؟ 378 00:21:25,726 --> 00:21:27,359 لست متأكدا. 379 00:21:27,436 --> 00:21:28,736 [بكاء طفل] 380 00:21:28,812 --> 00:21:30,571 أوه، حسنا، عفوا. 381 00:21:30,581 --> 00:21:31,539 نداء أخي. 382 00:21:51,710 --> 00:21:52,601 سارة. 383 00:22:01,595 --> 00:22:02,978 أوه، جوناثان. 384 00:22:03,055 --> 00:22:04,238 جوناثان، أعلم أنك هنا. 385 00:22:04,315 --> 00:22:06,940 أظهر نفسك! 386 00:22:07,017 --> 00:22:08,141 أعني ما قلته الليلة الماضية. 387 00:22:08,219 --> 00:22:10,736 أنا وحدي من الآن فصاعدا. 388 00:22:10,813 --> 00:22:12,279 هل تسمعني؟ 389 00:22:12,356 --> 00:22:12,979 جوناثان؟ 390 00:22:13,057 --> 00:22:14,531 جوناثان؟ 391 00:22:14,608 --> 00:22:15,458 السيد جوردون؟ 392 00:22:19,113 --> 00:22:21,922 هل أنت بخير؟ 393 00:22:21,999 --> 00:22:24,958 أوه، نعم، أنا-- 394 00:22:25,035 --> 00:22:26,794 كنت أتحدث مع نفسي فقط. 395 00:22:26,870 --> 00:22:28,712 عادة غبية. 396 00:22:28,789 --> 00:22:29,630 لا بأس. 397 00:22:29,706 --> 00:22:31,131 أفعل ذلك طوال الوقت. 398 00:22:31,142 --> 00:22:32,266 نراكم على العشاء. 399 00:22:51,162 --> 00:22:52,903 يجب أن أقول، ابنتك يحافظ على منزل أنيق. 400 00:22:52,980 --> 00:22:55,280 وأنا أعلم، إلى جانب اتخاذ رعاية شقيقها الرضيع 401 00:22:55,357 --> 00:22:56,990 ومراقبة أمي هنا. 402 00:22:57,067 --> 00:22:58,659 لا أعرف ماذا سنفعل بدونها. 403 00:22:58,735 --> 00:23:00,911 لن ننجح. 404 00:23:00,988 --> 00:23:02,546 إذا لم تفعل ذلك انتبه لقولي ذلك، 405 00:23:02,623 --> 00:23:05,582 تبدو شابة نوعًا ما مثل هذه المسؤولية الثقيلة. 406 00:23:05,659 --> 00:23:07,835 حسنا، أتمنى لو لم يحدث ذلك يجب أن تكون على هذا النحو. 407 00:23:07,911 --> 00:23:09,803 ليس لدينا أي خيار. 408 00:23:09,347 --> 00:23:11,630 تعود إلى المنزل بعد ذلك مباشرة المدرسة حتى أتمكن من الوصول إلى المصنع 409 00:23:11,707 --> 00:23:13,323 بحلول الساعة 2:00. 410 00:23:13,401 --> 00:23:15,342 ثم يذهب توم للتخرج المدرسة في الثالوث. 411 00:23:15,353 --> 00:23:16,510 الثالوث؟ 412 00:23:16,587 --> 00:23:18,470 هذا على بعد 40 ميلا. 413 00:23:18,547 --> 00:23:21,181 نعم، أعرف كل عثرة في الطريق. 414 00:23:21,258 --> 00:23:22,683 مارك جوردون: ماذا هل تدرس؟ 415 00:23:22,693 --> 00:23:23,725 اللاهوت. 416 00:23:23,802 --> 00:23:25,853 انا ذاهب ليكون وزيرا. 417 00:23:25,929 --> 00:23:28,272 أمي، هل يمكنني الاتصال بسارة؟ 418 00:23:28,348 --> 00:23:29,773 ميشيل وارد: افعل لديك واجبات منزلية؟ 419 00:23:29,850 --> 00:23:31,050 نعم سيدتي. 420 00:23:31,126 --> 00:23:32,526 لكنني سأتحدث فقط لبضع دقائق. 421 00:23:32,603 --> 00:23:34,236 حاولت الاتصال بالأمس ولكن لم تكن هناك إجابة. 422 00:23:34,313 --> 00:23:35,395 ميشيل وارد: حسنًا. 423 00:23:35,472 --> 00:23:36,697 لكن لا تتحدث طويلاً. 424 00:23:36,773 --> 00:23:37,915 ويندي آن وارد: لن أفعل ذلك. 425 00:23:40,277 --> 00:23:43,745 هذا الصديق لن يكون سارة باريت، بأي فرصة؟ 426 00:23:43,756 --> 00:23:45,122 نعم! إنهم أفضل الأصدقاء. 427 00:23:45,199 --> 00:23:46,257 هل تعرف باريت؟ 428 00:23:51,079 --> 00:23:54,214 التقيت بهم مرة واحدة. 429 00:23:54,291 --> 00:23:56,559 أبي، إنهم يريدون التحدث معك. 430 00:23:59,671 --> 00:24:01,889 ألم تكن سارة في المنزل يا عزيزتي؟ 431 00:24:01,965 --> 00:24:03,557 حسنا، أنا لا أعرف. 432 00:24:03,234 --> 00:24:05,058 لقد تصرفوا مضحك حقيقي عندما سألت عنها. 433 00:24:05,135 --> 00:24:06,735 ربما هي مريضة أو شيء من هذا. 434 00:24:06,812 --> 00:24:09,354 أوه، آمل أن لا يكون كذلك أي شيء جذاب. 435 00:24:09,431 --> 00:24:11,773 أوه، السيد جوردون هنا يعرف باريتس. 436 00:24:11,850 --> 00:24:13,367 لا، ليس حقا. 437 00:24:16,688 --> 00:24:18,655 ميشيل، علينا أن نفعل ذلك اذهب إلى باريتس الآن! 438 00:24:18,666 --> 00:24:19,573 ميشيل وارد: ما المشكلة؟ 439 00:24:19,650 --> 00:24:21,909 سأشرح في الطريق. 440 00:24:21,985 --> 00:24:23,410 ماثيو يمكن أن يأتي معنا. 441 00:24:23,487 --> 00:24:25,204 حسنًا. هيا يا عزيزي. 442 00:24:25,280 --> 00:24:26,121 دعونا نذهب لركوب. 443 00:24:26,198 --> 00:24:28,716 [بكاء طفل] 444 00:24:29,743 --> 00:24:31,627 هل يمكنني الذهاب؟ 445 00:24:31,703 --> 00:24:33,012 لا، لا يمكنك! 446 00:24:33,088 --> 00:24:35,714 انتظر في السيارة الآن! 447 00:24:35,791 --> 00:24:36,715 أنا آسف، ويندي آن. 448 00:24:36,792 --> 00:24:37,825 هذا شيء بالغ. 449 00:24:37,901 --> 00:24:39,760 سارة ليست هناك على أي حال. 450 00:24:39,836 --> 00:24:41,120 - أين هي؟ - إنها بعيدا. 451 00:24:41,196 --> 00:24:42,429 وسأخبرك بكل شيء عنه غدا. 452 00:24:42,506 --> 00:24:43,889 الآن، أريدك أن تكون فتاة جيدة 453 00:24:43,966 --> 00:24:45,024 والذهاب إلى الفراش في وقت مبكر الليلة. 454 00:24:50,013 --> 00:24:52,481 أتمنى لو كان بإمكاني الذهاب. 455 00:24:52,558 --> 00:24:55,317 ذهبت سارة إلى متنزه أمس. 456 00:24:55,394 --> 00:24:59,238 لقد قالت أنها ستخبرني بكل شيء السفينة الدوارة والاشياء. 457 00:24:59,314 --> 00:25:02,783 هل سبق لك أن ذهبت إلى الحديقة؟ 458 00:25:02,859 --> 00:25:06,286 نعم، كنت هناك. 459 00:25:06,363 --> 00:25:08,622 ويندي آن وارد: هل فعلت ذلك؟ ركوب السفينة الدوارة؟ 460 00:25:08,699 --> 00:25:10,791 هل كان مخيفا؟ 461 00:25:10,801 --> 00:25:11,717 اعذرني. 462 00:25:17,291 --> 00:25:18,966 هل قلت شيئا خاطئا؟ 463 00:25:19,042 --> 00:25:20,476 لا أعتقد ذلك يا عزيزي. 464 00:25:32,055 --> 00:25:34,898 [يطرق] 465 00:25:34,975 --> 00:25:36,942 ويندي آن وارد: السيد جوردون؟ 466 00:25:37,019 --> 00:25:38,819 [زقزقة الصراصير] 467 00:25:38,829 --> 00:25:41,321 نعم؟ 468 00:25:41,398 --> 00:25:45,033 هل تحتاج إلى أي شيء قبل أن أذهب إلى السرير الليلة؟ 469 00:25:45,110 --> 00:25:46,234 لا، لا شيء. 470 00:25:48,381 --> 00:25:50,205 فرننا مكسور. 471 00:25:50,282 --> 00:25:52,791 لذلك سوف تضطر إلى القيام بهذه الحرارة. 472 00:25:52,868 --> 00:25:55,052 [يصدر صوت سخان على] 473 00:25:55,829 --> 00:25:58,755 حسنًا. 474 00:25:58,832 --> 00:26:01,967 حسنًا، أنا آسف لأن الأمر صاخب جدًا. 475 00:26:02,044 --> 00:26:03,519 قلت أنه بخير! 476 00:26:07,466 --> 00:26:10,017 حسنا، ليلة سعيدة ثم. 477 00:26:10,093 --> 00:26:13,195 [قعقعة السخان] 478 00:26:53,428 --> 00:26:55,613 [زقزقة الصراصير] 479 00:26:56,357 --> 00:26:59,116 [نباح الكلاب] 480 00:27:24,960 --> 00:27:27,478 [تحطم الزجاج] 481 00:27:33,969 --> 00:27:36,862 [صافرات الإنذار تقترب] 482 00:28:03,290 --> 00:28:04,431 يا إلهي! 483 00:28:16,303 --> 00:28:18,921 [بكاء طفل] 484 00:28:22,684 --> 00:28:24,368 هناك ثلاثة أشخاص هناك! 485 00:28:24,445 --> 00:28:26,245 جاك، تشارلي، نحن حصلت على ثلاثة في الداخل. 486 00:28:29,232 --> 00:28:31,709 [بكاء طفل] 487 00:28:37,032 --> 00:28:38,498 مارك! ويندي آن؟ 488 00:28:38,509 --> 00:28:39,675 مارك، وهم معك؟ 489 00:28:54,382 --> 00:28:56,808 هناك أمي! 490 00:28:56,885 --> 00:28:58,068 ابنتي! 491 00:28:58,144 --> 00:28:58,810 أين رجل الإطفاء الآخر؟ 492 00:28:58,887 --> 00:28:59,737 امنحهم الوقت. 493 00:29:03,225 --> 00:29:05,659 [لهث الحشد] 494 00:29:06,853 --> 00:29:07,536 لا فائدة. 495 00:29:07,613 --> 00:29:10,030 إنه جحيم هناك. 496 00:29:10,106 --> 00:29:11,448 لا! 497 00:29:11,525 --> 00:29:13,959 ابنتي الصغيرة! 498 00:29:14,036 --> 00:29:14,910 لا! 499 00:29:14,986 --> 00:29:15,869 لا فائدة. 500 00:29:15,946 --> 00:29:16,870 لقد فات الأوان! 501 00:29:16,947 --> 00:29:17,838 لقد فات الأوان. 502 00:29:20,325 --> 00:29:22,209 ليس مرة أخرى. 503 00:29:22,285 --> 00:29:24,344 أنت، عد إلى هنا! 504 00:29:27,123 --> 00:29:28,048 ويندي؟ 505 00:29:28,124 --> 00:29:31,927 [السعال] ويندي آن؟ 506 00:29:31,937 --> 00:29:34,897 [السعال] ويندي؟ 507 00:29:37,801 --> 00:29:47,284 [السعال] [السعال] يا إلهي، دعني أموت. 508 00:29:57,963 --> 00:30:04,376 [السعال] [السعال] يا إلهي، دعني أموت. 509 00:30:04,452 --> 00:30:05,511 دعني أموت. 510 00:30:08,340 --> 00:30:18,890 [السعال] 511 00:30:18,967 --> 00:30:22,486 [لف الماء] 512 00:30:34,816 --> 00:30:37,993 جوناثان سميث: مرحبًا، لقد فعلت كان في انتظاركم. 513 00:30:38,069 --> 00:30:38,919 جوناثان. 514 00:30:43,992 --> 00:30:44,991 ماذا يحدث هنا؟ 515 00:30:44,969 --> 00:30:45,876 أين أنا؟ 516 00:30:45,952 --> 00:30:47,928 [أغنية العصافير] 517 00:30:48,663 --> 00:30:50,672 أنا ميت، أليس كذلك؟ 518 00:30:50,749 --> 00:30:52,933 لا، أنت لست ميتا. 519 00:30:53,010 --> 00:30:54,759 ماذا عن النار، حول ويندي آن؟ 520 00:30:54,836 --> 00:30:56,177 ماذا حدث لها؟ 521 00:30:56,254 --> 00:30:57,737 جوناثان سميث: لا شيء بعد. 522 00:30:57,814 --> 00:30:59,064 جوناثان، ما هي تتحدث عنه؟ 523 00:30:59,141 --> 00:31:00,640 ماذا يحدث هنا؟ 524 00:31:00,717 --> 00:31:02,684 لست متأكدا بعد. 525 00:31:02,761 --> 00:31:04,853 إنها فكرة الرئيس. 526 00:31:04,930 --> 00:31:08,189 كما ترون، لقد قرر السماح أنت تلعب دور الله لفترة من الوقت. 527 00:31:08,266 --> 00:31:10,108 لعب الله؟ 528 00:31:10,185 --> 00:31:11,676 نعم. 529 00:31:11,753 --> 00:31:12,810 أنت تعرف في كل الأوقات كنت قال اه لو كنت الله 530 00:31:12,888 --> 00:31:15,572 سأفعل كذا وكذا وكذا وكذا؟ 531 00:31:15,649 --> 00:31:19,200 حسنا، الآن هي فرصتك. 532 00:31:19,277 --> 00:31:20,785 أنا لا أصدق ذلك. 533 00:31:20,862 --> 00:31:22,162 جوناثان سميث: استمر. 534 00:31:22,238 --> 00:31:23,246 اختبرها. 535 00:31:23,323 --> 00:31:24,356 ما الذي تريد تغييره؟ 536 00:31:27,452 --> 00:31:28,576 لو كنت الله، لكنت-- 537 00:31:28,654 --> 00:31:30,262 سأضع الزهور حيث تلك الصخور. 538 00:31:33,041 --> 00:31:33,932 فليكن. 539 00:31:58,274 --> 00:31:59,850 يا إلاهي. 540 00:31:59,926 --> 00:32:03,119 تقصد كل ما يجب أن أقوله هو ما أريد، ويتم ذلك؟ 541 00:32:03,196 --> 00:32:04,004 هذا صحيح. 542 00:32:10,161 --> 00:32:11,619 نعم. 543 00:32:11,697 --> 00:32:14,673 أريد أن تمحى جميع أخطائي، وكأنهم لم يحدثوا قط. 544 00:32:14,749 --> 00:32:16,383 الفداء الوقائي. 545 00:32:16,393 --> 00:32:17,842 ماذا؟ 546 00:32:17,919 --> 00:32:19,594 هذا مصطلح تقني. 547 00:32:19,671 --> 00:32:22,013 أي شيء آخر؟ 548 00:32:22,090 --> 00:32:23,515 في كل مرة ذلك قلت يجب على الله 549 00:32:23,592 --> 00:32:25,517 افعل شيئا أو الله أنا أتمنى أن يكون مثل هذا، 550 00:32:25,593 --> 00:32:27,644 أريد أن يتم كل ذلك. 551 00:32:27,721 --> 00:32:29,154 لقد تم ذلك. 552 00:32:29,231 --> 00:32:31,189 هل هذا كل شيء؟ 553 00:32:31,266 --> 00:32:34,317 نعم، هذا كل شيء. 554 00:32:34,394 --> 00:32:39,322 طيب لو تابعوني عالمك الخاص ينتظرك. 555 00:32:39,399 --> 00:32:40,207 تعال. 556 00:33:00,211 --> 00:33:01,770 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 557 00:33:01,847 --> 00:33:02,937 أعني، انظر إلى حركة المرور هذه. 558 00:33:02,815 --> 00:33:04,848 أعني أن هذه المدينة كانت ميتة. 559 00:33:04,924 --> 00:33:06,808 حسنا، ليس هناك طريق دوار. 560 00:33:06,885 --> 00:33:08,226 لم تكن تريد ذلك، أتذكر؟ 561 00:33:08,303 --> 00:33:09,302 هذا صحيح. 562 00:33:09,379 --> 00:33:10,604 أتذكر ذلك. 563 00:33:10,280 --> 00:33:12,647 جوناثان، أنظر أن "مفتوحة 24 ساعة." 564 00:33:12,724 --> 00:33:15,650 الآن، الله وحده يستطيع أعلم أنني تمنيت ذلك. 565 00:33:15,727 --> 00:33:17,402 وقد تم ذلك. 566 00:33:17,479 --> 00:33:20,380 [يضحك] 567 00:33:24,152 --> 00:33:25,410 2، 3، 4، على 4. 568 00:33:25,487 --> 00:33:26,378 هذا هو 10. 569 00:33:29,991 --> 00:33:32,208 مهلا، لم تقلع ل اذهب للصيد بعد الآن، هاه؟ 570 00:33:32,285 --> 00:33:33,743 هل تتحدث معي؟ 571 00:33:33,220 --> 00:33:34,544 نعم، أليس كذلك الرجل الذي دائما 572 00:33:34,621 --> 00:33:35,920 ذهبت الصيد يوم الاربعاء؟ 573 00:33:35,997 --> 00:33:38,423 لا، يجب أن تكون كذلك نتحدث عن بوب مايلز. 574 00:33:38,500 --> 00:33:39,391 أوه، بوب-- بوب. 575 00:33:39,468 --> 00:33:40,717 ذلك--هذا هو اسمه. 576 00:33:40,794 --> 00:33:43,595 نعم توفي أ أثناء العودة، حاول 577 00:33:43,605 --> 00:33:46,097 لفعل الكثير، وساعات طويلة جدًا. 578 00:33:46,174 --> 00:33:49,851 قال له الطبيب أن يبطئ، ولكن يجب الحفاظ على هذا المكان 579 00:33:49,928 --> 00:33:52,270 الذهاب 24 ساعة في اليوم. 580 00:33:52,347 --> 00:33:53,447 وأخيرا قتله. 581 00:34:02,315 --> 00:34:03,990 تعال. 582 00:34:04,067 --> 00:34:08,119 دعونا نلقي نظرة على بقية عملك. 583 00:34:08,196 --> 00:34:10,288 تلك الفتاة الصغيرة سارة من كان في الحادث 584 00:34:10,365 --> 00:34:11,214 أريد رؤيتها. 585 00:34:11,291 --> 00:34:12,165 حسنًا. 586 00:34:12,242 --> 00:34:13,458 إنها هنا إذن؟ 587 00:34:13,535 --> 00:34:15,093 نعم، إنها هنا. 588 00:34:15,170 --> 00:34:16,410 الحمد لله. 589 00:34:16,488 --> 00:34:18,129 سنتوقف هنا فحسب في مكان الجناح الأول. 590 00:34:18,140 --> 00:34:18,971 هذا صحيح! 591 00:34:19,049 --> 00:34:20,131 لم يحترق! 592 00:34:20,208 --> 00:34:21,716 بالطبع لا. 593 00:34:21,727 --> 00:34:22,967 أوه، فهمت. 594 00:34:23,044 --> 00:34:24,219 إنها هنا معها أفضل صديق، أليس كذلك؟ 595 00:34:24,295 --> 00:34:26,638 إنها هنا--إنها هنا مع ويندي آن. 596 00:34:26,714 --> 00:34:27,773 حسنا، سنرى. 597 00:34:36,608 --> 00:34:39,317 مهلا، أي شخص هنا؟ 598 00:34:39,394 --> 00:34:40,527 أوه، صباح الخير! 599 00:34:40,537 --> 00:34:42,120 هل تحتاج إلى غرفة؟ - نعم. 600 00:34:42,197 --> 00:34:43,421 أين الفتاة الصغيرة الذي يدير المكان؟ 601 00:34:43,498 --> 00:34:45,156 أوه، يجب أن يكون لديك العنوان الخاطئ. 602 00:34:45,233 --> 00:34:46,616 حسنًا، ويندي آن-- أين ويندي آن؟ 603 00:34:46,693 --> 00:34:47,575 أوه، تقصد الآنسة. 604 00:34:47,652 --> 00:34:48,660 جناح. 605 00:34:48,736 --> 00:34:49,836 لوريتا! 606 00:34:52,448 --> 00:34:58,837 أخبرتك أنني أريد اللون الأصفر لقد تم تسويتها، وليس ثوبي الأزرق. 607 00:34:58,913 --> 00:35:00,880 أنا آسف. 608 00:35:00,957 --> 00:35:02,015 أنت غبي جدا. 609 00:35:04,669 --> 00:35:06,636 ماذا تريد؟ 610 00:35:06,713 --> 00:35:07,670 أنت لا تعرفني؟ 611 00:35:07,748 --> 00:35:08,772 ويندي آن وارد: هل يجب علي ذلك؟ 612 00:35:13,803 --> 00:35:16,354 لا، لا أعتقد ذلك. 613 00:35:16,431 --> 00:35:19,190 تريد الغرفة؟ 614 00:35:19,267 --> 00:35:20,200 لا. 615 00:35:20,277 --> 00:35:22,485 ثم نحن مشغولون. 616 00:35:22,562 --> 00:35:23,945 لا تقف هناك فقط! 617 00:35:24,022 --> 00:35:25,997 ادخل هنا وقم بكي الفستان! 618 00:35:30,587 --> 00:35:34,798 في المرة القادمة التي أخبرك بها افعل شيئًا، استمع لي! 619 00:35:59,057 --> 00:36:00,732 لا أصدق انها نفس الفتاة. 620 00:36:00,808 --> 00:36:02,300 ماذا حدث؟ 621 00:36:02,377 --> 00:36:03,568 كنت الشخص الذي اعتقدت أنه كان غير عادل لها 622 00:36:03,645 --> 00:36:05,069 أن تضطر إلى العمل بجد. 623 00:36:05,146 --> 00:36:08,239 في عالمك هي لم يكن مضطرا لذلك. 624 00:36:08,316 --> 00:36:10,116 لم أحب رؤيتها تأخذ رعاية هذا المنزل كله. 625 00:36:10,193 --> 00:36:12,327 لم أقصد ذلك تغيير لها من هذا القبيل. 626 00:36:12,337 --> 00:36:14,704 ازدهرت ويندي مساعدة عائلتها. 627 00:36:14,781 --> 00:36:18,541 لقد سلبت منها الفرصة لتشعر بالحاجة حقا. 628 00:36:18,618 --> 00:36:19,417 هذه هي النتيجة. 629 00:36:19,494 --> 00:36:20,451 حسنًا. 630 00:36:20,528 --> 00:36:21,386 لذلك كل شيء ليس مثاليا. 631 00:36:21,463 --> 00:36:23,338 لكنها على الأقل ولم يمت في النار 632 00:36:23,415 --> 00:36:25,798 والفتاة الصغيرة الأخرى لم يمت في حادث سيارة 633 00:36:25,875 --> 00:36:26,716 الآن، هيا، جوناثان. 634 00:36:26,793 --> 00:36:28,885 أريد أن أرى سارة. 635 00:36:28,962 --> 00:36:30,845 حسنًا. 636 00:36:30,922 --> 00:36:32,022 اتبعني. 637 00:36:56,030 --> 00:36:57,022 ماذا نفعل هنا؟ 638 00:36:57,098 --> 00:36:59,624 قلت لك أنني أريد أن أرى سارة. 639 00:36:59,701 --> 00:37:00,592 وسوف تفعل. 640 00:37:03,037 --> 00:37:04,095 نحن هنا. 641 00:37:28,071 --> 00:37:31,572 تم مسح الأخطاء. 642 00:37:31,583 --> 00:37:33,083 قلت لي تم مسحهم؟ 643 00:37:35,611 --> 00:37:36,911 لقد كذبت علي! 644 00:37:36,988 --> 00:37:38,037 لا، لم أفعل. 645 00:37:38,114 --> 00:37:41,216 حسناً، إذن، لقد كذب علي! 646 00:37:41,293 --> 00:37:44,669 لقد وعدتني بذلك كله تم مسح أخطائي! 647 00:37:44,746 --> 00:37:46,921 لكنهم ليسوا كذلك! 648 00:37:46,998 --> 00:37:48,098 إنهم ليسوا كذلك! 649 00:37:53,546 --> 00:37:55,313 أريدك أن تحضر هذه الفتاة تعود إلى الحياة 650 00:37:58,134 --> 00:38:00,643 ارجعها! 651 00:38:00,720 --> 00:38:01,653 ارجعها. 652 00:38:16,536 --> 00:38:17,669 لماذا كذب علي؟ 653 00:38:20,990 --> 00:38:22,048 لم يفعل. 654 00:38:25,244 --> 00:38:29,139 ترى ماذا حدث لسارة لم يكن أحد أخطائك 655 00:38:29,215 --> 00:38:30,815 لم يكن له علاقة بك. 656 00:38:30,892 --> 00:38:34,510 كان له علاقة مع مخمور رجل خلف عجلة السيارة. 657 00:38:34,587 --> 00:38:37,522 مارك، أنت لم تكن مسؤولاً لما حدث لها. 658 00:38:37,599 --> 00:38:42,560 بغض النظر عما فعلته أو لم تفعل، وقالت انها لا تزال قد ذهبت. 659 00:38:42,637 --> 00:38:45,396 لماذا لم تخبرني؟ 660 00:38:45,473 --> 00:38:47,282 حاولت أن أقول لك، لكنك لن تستمع. 661 00:38:49,352 --> 00:38:50,410 كان عليك أن ترى بنفسك. 662 00:38:53,981 --> 00:38:56,699 لماذا تركها تموت؟ 663 00:38:56,776 --> 00:38:59,660 لقد سمح بحدوث ذلك. 664 00:38:59,737 --> 00:39:01,913 لم يفعل. 665 00:39:01,989 --> 00:39:03,381 حدث ذلك بسبب الناس لا يستمعون، 666 00:39:03,458 --> 00:39:06,542 أو أنهم لا يهتمون، في حالة سكر خلف عجلة السيارة، 667 00:39:06,619 --> 00:39:10,213 طفل بدون حزام الأمان. لا يمكنك أن تسمي ذلك إرادة الله. 668 00:39:10,289 --> 00:39:11,756 ولا يمكنك الابتعاد منه لأنك 669 00:39:11,833 --> 00:39:14,768 تشعر بالذنب أو الحزن أو بسبب أنت فقط لا تفهم. 670 00:39:17,922 --> 00:39:20,098 عليك أن تقاتل من أجل تحقيق ذلك فرق في هذا العالم. 671 00:39:20,108 --> 00:39:22,433 لا يمكنك الاستسلام. 672 00:39:22,510 --> 00:39:27,271 مارك، كلنا مسؤولون للعالم من حولنا. 673 00:39:27,348 --> 00:39:30,775 ولكن من فضلك لا تستسلم. 674 00:39:30,852 --> 00:39:33,820 لا أريد أن أستسلم. 675 00:39:33,896 --> 00:39:35,121 لا أريد أن أستسلم. 676 00:39:38,693 --> 00:39:39,542 ثم قتال يا صديقي 677 00:39:42,572 --> 00:39:44,914 لا تستسلم. 678 00:39:44,991 --> 00:39:46,916 لا تستسلم. 679 00:39:46,993 --> 00:39:50,095 [طقطقة النيران] 680 00:39:56,377 --> 00:40:10,448 [غير مسموع] [السعال] ويندي آن؟ 681 00:40:14,413 --> 00:40:15,412 ويندي آن؟ 682 00:40:42,548 --> 00:40:45,066 [نباح كلب] 683 00:40:50,097 --> 00:40:52,657 [تصفيق] 684 00:41:05,446 --> 00:41:07,422 [السعال] 685 00:41:07,499 --> 00:41:09,457 هيا، دعنا نصل تم الاعتناء بهذه الحروق. 686 00:41:09,534 --> 00:41:14,670 [غير مسموع] الفتاة؟ 687 00:41:14,747 --> 00:41:16,080 انها سوف تكون على ما يرام. 688 00:41:16,157 --> 00:41:17,682 هيا، دعنا نصل لك إلى المستشفى. 689 00:41:41,691 --> 00:41:42,865 هل يمكننا الدخول؟ 690 00:41:42,942 --> 00:41:43,791 بالتأكيد. 691 00:41:46,195 --> 00:41:47,870 كيف تشعر؟ 692 00:41:47,380 --> 00:41:50,206 أوه، أنا بخير الآن، فقط الحصول على حكة قليلا. 693 00:41:50,283 --> 00:41:52,291 قالوا أستطيع الحصول عليه من هنا غدا. 694 00:41:52,368 --> 00:41:55,002 نحن لا نعرف كيف أشكرك. 695 00:41:55,079 --> 00:41:56,187 نعم، حسنا، لا تفعل ذلك. 696 00:41:56,263 --> 00:41:57,630 أنا لا أستحق ذلك. 697 00:41:57,707 --> 00:42:00,383 إنه خطأي أن النار بدأت في المقام الأول. 698 00:42:00,459 --> 00:42:01,476 كان المدفأة تصدر ضوضاء. 699 00:42:01,553 --> 00:42:03,761 لقد فقدت أعصابي، ركلها. 700 00:42:03,838 --> 00:42:06,973 الأمر كله هو خطأي. 701 00:42:07,049 --> 00:42:10,518 حسنا، هكذا أنت أعلم أن السخان مكسور. 702 00:42:10,595 --> 00:42:14,146 من المفترض أن تغلق نفسه إذا سقط. 703 00:42:14,223 --> 00:42:17,275 عرفت أنه مكسور، ولم أستبدله. 704 00:42:17,351 --> 00:42:19,694 لذلك أنا مذنب بنفس القدر. 705 00:42:19,770 --> 00:42:24,282 حسنا، أعتقد أنك لا يمكن أن نسميها إرادة الله. 706 00:42:24,358 --> 00:42:26,409 يقول رجل التأمين لدينا نحن في حالة جيدة، رغم ذلك. 707 00:42:26,485 --> 00:42:29,245 لذلك لا تقلق بشأن ذلك. 708 00:42:29,322 --> 00:42:31,798 فقط أرجو أن تتقبلوا شكرنا. 709 00:42:34,619 --> 00:42:37,554 لديك فتاة رائعة هنا. 710 00:42:37,630 --> 00:42:41,591 أنا سعيد جدًا لأنك بخير. 711 00:42:41,667 --> 00:42:44,635 بالمناسبة، واجهت صديق لك في المدينة. 712 00:42:44,712 --> 00:42:45,812 أنت ماذا؟ 713 00:42:45,888 --> 00:42:49,015 نعم، اسمه جوناثان. 714 00:42:49,091 --> 00:42:50,641 جوناثان؟ 715 00:42:50,718 --> 00:42:53,311 حسنا، سأكون ملعونا. 716 00:42:53,387 --> 00:42:55,146 جوناثان. 717 00:42:55,222 --> 00:42:56,614 مهلا، انظر، لقد حصلت للخروج من هنا. 718 00:42:56,691 --> 00:42:58,649 توم، هل يمكنك ذلك؟ تقودني إلى المدينة؟ 719 00:42:58,726 --> 00:43:00,318 بالتأكيد، إذا فعلوا ذلك اسمح لك بالخروج اليوم. 720 00:43:00,394 --> 00:43:01,235 أوه، سوف يسمحون لي بالخروج. 721 00:43:01,246 --> 00:43:02,486 لا تقلق. 722 00:43:02,563 --> 00:43:03,621 تعال. 723 00:43:16,386 --> 00:43:17,343 مهلا، توقف! 724 00:43:30,591 --> 00:43:32,375 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى التغيير يا سيدة شابة. 725 00:43:32,319 --> 00:43:36,312 إنهم أناس مثلك الذين يصنعون فرقا. 726 00:43:36,323 --> 00:43:37,855 ماذا؟ 727 00:43:37,932 --> 00:43:41,359 ستعرف ما أنا عليه الحديث عن يوما ما. 728 00:43:41,435 --> 00:43:43,861 بارك الله فيكم جميعا. 729 00:43:43,938 --> 00:43:44,787 مع السلامة. 730 00:44:03,249 --> 00:44:03,981 مهلا، بوب. 731 00:44:03,892 --> 00:44:05,049 كيف حالك؟ 732 00:44:05,126 --> 00:44:05,716 أوه، بخير. 733 00:44:05,793 --> 00:44:07,426 على ما يرام. 734 00:44:07,503 --> 00:44:08,719 هل أعرفك؟ 735 00:44:08,796 --> 00:44:09,646 حسنا، أنت تفعل الآن. 736 00:44:09,722 --> 00:44:10,554 اسمي مارك. 737 00:44:10,631 --> 00:44:12,807 يسرني أن ألتقي بكم. 738 00:44:12,883 --> 00:44:15,059 كيف حالك يا صديقي؟ 739 00:44:15,070 --> 00:44:16,727 جوناثان. 740 00:44:16,804 --> 00:44:17,728 حسنا، هناك تذهب. 741 00:44:17,805 --> 00:44:19,188 لقد امتلأت جميعًا. 742 00:44:19,265 --> 00:44:20,731 20 دولارًا حتى. 743 00:44:20,808 --> 00:44:21,774 ها أنت ذا. 744 00:44:21,851 --> 00:44:23,200 شكرًا لك. 745 00:44:23,278 --> 00:44:25,069 كما تعلمون، أنت محظوظ لقد كنت مفتوحا اليوم. 746 00:44:25,146 --> 00:44:27,113 أنا عادة مغلقة في أيام الأربعاء. 747 00:44:27,189 --> 00:44:30,199 أنت لم تستقيل الذهاب لصيد السمك، أليس كذلك؟ 748 00:44:30,276 --> 00:44:32,034 يجب أن تعرف لي من مكان ما. 749 00:44:32,045 --> 00:44:34,870 [ضحكة مكتومة] لا، أنا فقط لا أستطيع الانتظار. 750 00:44:34,947 --> 00:44:37,748 لقد كانوا يعضون جيدًا هذا الأسبوع الذي ذهبت فيه يوم الثلاثاء. 751 00:44:37,825 --> 00:44:39,333 [يضحك] 752 00:44:39,410 --> 00:44:41,419 أنا سعيد حقا لسماع ذلك. 753 00:44:41,495 --> 00:44:43,379 سنرى مرة أخرى، بوب. 754 00:44:43,456 --> 00:44:44,222 أنت تراهن. 755 00:44:44,298 --> 00:44:45,423 القيادة بحذر الآن. 756 00:44:45,499 --> 00:44:46,349 شكرًا لك. 757 00:44:50,337 --> 00:44:52,763 لم أكن أعتقد أنني كنت سوف أراك مرة أخرى. 758 00:44:52,840 --> 00:44:54,849 أين كنت؟ 759 00:44:54,925 --> 00:44:56,851 لرؤية سارة. 760 00:44:56,927 --> 00:44:57,768 سارة باريت؟ 761 00:44:57,845 --> 00:44:59,603 هل هي على قيد الحياة؟ 762 00:44:59,680 --> 00:45:02,782 لا، لكنها في حالة رائعة. 763 00:45:02,859 --> 00:45:04,283 ربما سنرى لها على طول الطريق. 764 00:45:07,438 --> 00:45:08,287 دعنا نذهب. 765 00:45:13,494 --> 00:45:15,670 الآن، هل أنت متأكد من أنك تستطيع ذلك القيادة بتلك الأيدي؟ 766 00:45:15,747 --> 00:45:16,620 هل تمزح؟ 767 00:45:16,697 --> 00:45:17,621 قفازات السباق. 768 00:45:17,698 --> 00:45:18,664 دعنا نذهب. 769 00:45:18,741 --> 00:45:19,756 لدينا مهمة أخرى. 770 00:45:19,834 --> 00:45:22,927 [تشغيل الموسيقى المتفائلة]